Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
48.07 . Denne berigtigelse kraever en tilsvarende berigtigelse af statistikkerne for referenceperioden og derfor af de kontingenter med nultold , der er anfoert i bilag A til protokol nr . 1 .
German[de]
Diese Berichtigung erfordert eine entsprechende Berichtigung der Statistiken für den Bezugszeitraum und somit auch der in Anhang A zu Protokoll Nr. 1 angegebenen zollfreien Kontingente.
English[en]
This rectification requires an analogous rectification of the statistics of the reference period and therefore of the duty-free quotas set out in Annex A to Protocol 1.
French[fr]
Cette rectification exige une rectification analogue des statistiques pour la période de référence et, dès lors, des contingents à droit nul figurant à l'annexe A du protocole no 1.
Italian[it]
Questa rettifica richiede una analoga rettifica delle statistiche del periodo di riferimento e pertanto dei contingenti a dazio nullo di cui all'allegato A del protocollo n. 1.
Latvian[lv]
48.07. Minētā maiņa prasa analogu attiecīgā laikposma statistikas maiņu un tādēļ 1. protokola A pielikumā tiek noteiktas beznodokļa kvotas.
Dutch[nl]
Deze rectificatie maakt een overeenkomstige rectificatie van de statistieken over de referentieperiode noodzakelijk en bijgevolg van de contingenten met vrijdom van recht als vermeld in bijlage A bij Protocol nr. 1.
Slovenian[sl]
Ta sprememba zahteva podobno spremembo statistik iz referenčnega obdobja in zato tudi dajatve prostih kvot iz Priloge A k Protokolu št.1.