Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това са първоначалните стойности на CHCi, Pi и Ti, използвани при калибрирането на заграденото пространство.
Czech[cs]
To jsou počáteční hodnoty CHCi, Pi, Ti, které se použijí při výpočtu pozadí komory.
Danish[da]
Disse udgør begyndelsesværdierne CHCi, Pi, Ti til brug ved beregningen af prøvelokalets baggrundsemission.
German[de]
Diese Werte sind die Ausgangswerte CHCi, Pi und Ti, die bei der Berechnung der Hintergrundemissionen im Prüfraum verwendet werden.
Greek[el]
Οι λαμβανόμενες ενδείξεις είναι οι αρχικές ενδείξεις CHCi, Pi, Ti που χρησιμοποιούνται στον υπολογισμό για το περιβάλλον του θαλάμου.
English[en]
These are the initial readings CHCi, Pi, Ti used in the enclosure background calculation.
Spanish[es]
Estos serán los valores iniciales CHCi, Pi y Ti utilizados para el cálculo de fondo del recinto.
Estonian[et]
Nii saadakse algnäidud CHCi, Pi ja Ti, mida kasutatakse mõõtmisruumi taustheitkoguste arvutamisel.
Finnish[fi]
Näin saadaan alkulukemat CHCi, Pi ja Ti, joita käytetään laskettaessa taustapitoisuuksia mittaustilassa.
French[fr]
On obtient ainsi les valeurs initiales CHCi, Pi et Ti, à utiliser pour calculer les conditions résiduelles dans l’enceinte.
Croatian[hr]
Ta se početna očitanja CHCi, Pi, Ti koriste u izračunima bazne emisije komore.
Hungarian[hu]
Ezeket a kezdeti CHCi, Pi és Ti értékeket kell majd használni a mérőkamrában lévő háttér-koncentráció kiszámításához.
Italian[it]
Si ottengono così i valori iniziali CHCi, Pi, Ti utilizzati per calcolare le condizioni di fondo del locale.
Lithuanian[lt]
Tai yra pirminiai CHCi, Pi, Ti rodmenys, taikomi gaubto foniniam lygiui apskaičiuoti.
Latvian[lv]
Šie ir sākotnējie nolasījumi CHCi, Pi un Ti, ko izmanto kameras fona koncentrācijas aprēķinā.
Maltese[mt]
Dan huwa l-qari inizjali CHCi, Pi, Ti użat fil-kalkulazzjoni tal-isfond tal-għeluq.
Dutch[nl]
Dit zijn de beginwaarden CHCi, Ti en Pi die bij de berekening van de achtergrond van de ruimte worden gebruikt.
Polish[pl]
Są to początkowe wartości pomiaru CHCi, Pi, Ti, użyte do obliczenia tła komory.
Portuguese[pt]
Obtêm-se, assim, os valores iniciais CHCi, Pi e Ti, que são utilizados no cálculo das emissões residuais no recinto.
Romanian[ro]
Se obțin astfel valorile inițiale CHCi, Pi, Ti utilizate la calculul condițiilor reziduale din incintă.
Slovak[sk]
Tieto hodnoty predstavujú počiatočné hodnoty CHCi, Pi, Ti, ktoré sa použijú vo výpočte základnej koncentrácie komory.
Slovenian[sl]
To so začetni odčitki CHCi, Pi in Ti, ki se uporabijo za izračun emisij ozadja v prostoru.
Swedish[sv]
Detta utgör de initiala avläsningarna CHCi, Pi och Ti som används vid beräkning av kammarens bakgrund.