Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رصد زيارات الاختصاصيين التابعين لمراكز المساعدة والحماية والاختصاصيين التابعين لوزارة العمل والحماية الاجتماعية والأسرة إلى الأفرقة المتعددة الاختصاصات وبالعكس، وذلك بتنظيم اجتماعات بشأن الحالات الفردية مع منسقي الأفرقة المتعددة الاختصاصات ورؤساء شُعب الإدارات المساعدة الاجتماعية وحماية الأسرة؛
English[en]
monitoring visits by specialists from the Centres of assistance and protection and specialists from the MLSPF to MDT and vice versa, by organizing meetings with MDT coordinators, heads of divisions/departments of social assistance and family protection on monitoring individual cases;
Spanish[es]
visitas de supervisión de especialistas de los centros de asistencia y protección y especialistas del Ministerio de Trabajo, Protección Social y Familia a los equipos multidisciplinarios y viceversa, mediante la organización de reuniones con los coordinadores de estos equipos, los jefes de divisiones o departamentos de asistencia social y protección de la familia sobre el seguimiento de los casos individuales; y
French[fr]
Des visites d’inspection effectuées par des spécialistes des centres d’aide et de protection et du Ministère du travail, de la protection sociale et de la famille auprès de l’équipe multidisciplinaire et vice versa, l’organisation de réunions avec les coordonnateurs de l’équipe multidisciplinaire, les chefs de divisions ou de départements d’assistance sociale et de protection de la famille relativement au suivi des cas individuels;
Russian[ru]
инспекционные поездки специалистов Центра помощи и защиты и специалистов Министерства труда, социальной защиты и семьи в МДГ и наоборот, организацию встреч с координаторами МДГ главами отделений/департаментов социальной помощи и защиты семьи по отдельным случаям инспекции;
Chinese[zh]
援助和保护中心的专家和劳动、社会保障和家庭事务部的专家与多学科小组相互进行监督视察,与多学科小组的协调员、社会援助和家庭保护部门的负责人就个案监督问题举行会议;