Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Seagate: разработка, проектиране, производство и продажба на компютърни запаметяващи устройства, по-специално HDD, продавани за крайна употреба в електрониката, за мобилни комуникации, предприятия, компютрите и битовата електроника,
Czech[cs]
podniku Seagate: vývoj, návrh, výroba a prodej počítačových paměťových zařízení, zejména pevných disků určených ke koncovému využití v mobilní, podnikové, počítačové a spotřební elektronice,
Danish[da]
Seagate: Udvikling, udformning, fremstilling og salg af databæreanordninger, herunder HDD'er til mobil brug, virksomhedsbrug, desktopbrug og forbrugerelektronik
German[de]
Seagate: Entwicklung, Design, Herstellung und Vertrieb von digitalen Speichersystemen, insbesondere Vertrieb von Festplatten für den mobilen Einsatz, in Unternehmen, den Desktopeinsatz und den Einsatz in der Unterhaltungselektronik,
Greek[el]
για την επιχείρηση Seagate: Ανάπτυξη, σχεδιασμός κατασκευή και πώληση συστημάτων αποθήκευσης σε μνήμη υπολογιστή, μεταξύ άλλων σκληρών δίσκων (HDD), που χρησιμοποιούνται σε περιβάλλοντα κινητής τηλεφωνίας, επιχειρήσεων, επιτραπέζιων υπολογιστών και ηλεκτρονικών ειδών ευρείας κατανάλωσης·
English[en]
for Seagate: Development, design, manufacturing and sale of computer storage devices, notably HDDs for sale for mobile, enterprise, desktop and consumer electronics end-uses,
Spanish[es]
Seagate: desarrollo, diseño, fabricación y venta de unidades de almacenamiento para ordenadores, principalmente HDD para su uso final en electrónica de móviles, de empresas, de mesa y de consumo,
Estonian[et]
Seagate: arvutite mäluseadmete, eriti hübriidkõvaketaste arendamine, projekteerimine, tootmine ja müük lõppkasutuseks mobiilsetes lahendustes, ettevõtetes, lauaarvutites ning olmeelektroonikas;
Finnish[fi]
Seagate: tietokoneiden tallennuslaitteiden, erityisesti hybridikiintolevyasemien (HDD), suunnittelu, kehittäminen, valmistus ja myynti mobiili-, yritys- ja työpöytäsovelluksia sekä kulutuselektroniikkaa varten,
French[fr]
Seagate: mise au point, conception, fabrication et vente de dispositifs de stockage informatique, notamment de disques durs pour appareils électroniques mobiles, d'entreprise, de bureau et grand public,
Hungarian[hu]
a Seagate esetében: számítógépek tároló egységeinek fejlesztése, tervezése, gyártása és értékesítése, nevezetesen HDD-k mobil rádiótávközlési, vállalati, asztali számítógépes és fogyasztói elektronikai felhasználási célokra történő értékesítése,
Italian[it]
Seagate: sviluppo, progettazione, produzione e vendita di dispositivi di memorizzazione digitale, in particolare HDD per cellulari, imprese, desktop ed elettronica di consumo,
Lithuanian[lt]
„Seagate“: kompiuterių atminties įtaisų, visų pirma standžiojo disko įtaisų, skirtų nešiojamajai įrangai, įmonėms, darbalaukiams ir buitinei elektronikai, kūrimas, projektavimas, gamyba ir pardavimas,
Latvian[lv]
Seagate: izstrādā, projektē, ražo un pārdod datoratmiņas ierīces, jo īpaši pārdod cieto disku diskdziņus, kas paredzēti mobilai izmantošanai, kā arī izmantošanai uzņēmumos, galddatoros un sadzīves elektronikas precēs,
Maltese[mt]
għal Seagate: L-iżvilupp, id-disinn, il-manifattura u l-bejgħ ta’ apparati għall-ħżin relatati mal-kompjuters, b’mod partikolari HDDs għall-bejgħ għal użu aħħari fl-elettronika mobbli, tad-desktops, tal-intrapriżi u għal-konsumatur,
Dutch[nl]
Seagate: ontwerp, ontwikkeling, vervaardiging en verkoop van digitale opslagapparatuur, met name HDD's bestemd voor eindgebruik in bedrijfs-, computer-, consumenten- en mobiele elektronica,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Seagate: opracowywanie, projektowanie, wytwarzanie i sprzedaż urządzeń komputerowych do przechowywania danych, przede wszystkim dysków twardych z zastosowaniem w telefonii komórkowej, komputerach osobistych, elektronice użytkowej i dla przedsiębiorstw,
Portuguese[pt]
Seagate: desenvolvimento, concepção, fabrico e venda de dispositivos informáticos de armazenagem de dados, nomeadamente unidades de disco rígido (HDD) destinadas a utilizações finais (comunicações móveis, empresas, escritórios e electrónica de consumo),
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Seagate: dezvoltarea, proiectarea, fabricarea și vânzarea de dispozitive informatice de stocare a datelor, în special HDD-uri, destinate aparatelor electronice mobile, întreprinderilor, echipamentelor de birou sau de larg consum;
Slovak[sk]
Seagate: vývoj, navrhovanie, výroba a predaj počítačových pamäťových zariadení, najmä pevných diskov HDD určených na predaj pre koncových používateľov mobilnej, podnikovej, a spotrebnej elektroniky a osobných počítačov,
Slovenian[sl]
za Seagate: razvoj, oblikovanje, proizvodnja in prodaja pomnilnikov, zlasti diskov HDD za prodajo za prenosno, poslovno, namizno in potrošno elektroniko,
Swedish[sv]
Seagate: Utveckling, utformning, tillverkning och försäljning av lagringsenheter för datorer, särskilt hårddiskar till försäljning för slutanvändningsområdena mobiltelefoni, företags- och persondatorer samt konsumentelektronik,