Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mama, ova druga stranica mi ništa nije jasna.
Czech[cs]
Mami, tahle stránka nedává vůbec smysl.
German[de]
Mom, diese nächste Seite macht keinen Sinn.
Greek[el]
Μαμά, δεν καταλαβαίνω την επόμενη σελίδα.
English[en]
Mom, this next page doesn't make sense.
Spanish[es]
Mamá, esta página no la entiendo.
Finnish[fi]
Äiti, tällä seuraavalla sivulla ei ole mitään järkeä.
French[fr]
Je ne comprends rien à cette page.
Croatian[hr]
Mama, ova druga stranica mi ništa nije jasna.
Hungarian[hu]
Anya, ezt az oldalt nem értem.
Italian[it]
Mamma, la pagina successiva non ha alcun senso.
Dutch[nl]
Mam, de volgende bladzijde snap ik niet.
Polish[pl]
Mamo, następna strona nie ma sensu.
Portuguese[pt]
Mãe, essa próxima página não faz sentido.
Romanian[ro]
Mamă, pagina următoare n-are nicio noimă.
Russian[ru]
Мам, следующая страница - полный бред.
Slovak[sk]
Mami, táto ďalšia strana nedáva zmysel.
Slovenian[sl]
Mama, na tej strani mi nič ni jasno.
Serbian[sr]
Mama, sledeća strana mi je potpuno nejasna.
Thai[th]
แม่ หน้าต่อไปหนูไม่เข้าใจ มาช่วยหน่อย
Turkish[tr]
Anne, bu sayfadan bir şey anlamadım.