Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За мен е привилегия и чест да помогна на тази невероятна група, доколкото имам възможност.
Czech[cs]
Je mi velikou ctí, že mohu podpořit toto vynikající těleso.
Danish[da]
Det er mig en ære at hjælpe denne trup på enhver måde.
German[de]
Es ist mir eine ganz besondere Ehre, dieses wunderbare Ensemble so gut zu unterstützen, wie ich es vermag.
Greek[el]
Είναι μεγάλο προνόμιο και τιμή... να διευκολύνω αυτή την ένδοξη ομάδα, με όποιον τρόπο μπορώ.
English[en]
It is a great privilege and honor to help facilitate this glorious group in any way I can.
Spanish[es]
Es un gran privilegio y honor ayudar a promover a este grupo glorioso de cualquier manera que pueda.
Finnish[fi]
On suuri etuoikeus auttaa tätä loistokasta seuruetta kaikin tavoin.
French[fr]
C'est un privilège et un honneur d'aider cette glorieuse compagnie du mieux que je peux.
Hebrew[he]
זוהי זכות גדולה וכבוד כדי לעזור להקל על הקבוצה המפואר הזה בכל דרך שאוכל.
Hungarian[hu]
Hatalmas kiváltság és megtiszteltetés, hogy hozzájárulhatok e csodálatos társulat sikeréhez bármilyen lehetséges módon.
Italian[it]
È per me un grande onore e privilegio aiutare questo glorioso gruppo in ogni modo possibile.
Norwegian[nb]
Det er et privilegium og en ære å få legge ting til rette for denne fabelaktige gruppen.
Dutch[nl]
Het is een groot privilege en grote eer om deze glorierijke groep met alle middelen die ik heb te kunnen helpen.
Polish[pl]
To wielki zaszczyt i honor pomagać tej wspaniałej grupie.
Portuguese[pt]
É uma grande honra e um privilégio poder ajudar esse grupo de qualquer maneira que eu puder
Romanian[ro]
Este un privilegiu şi o onoare să acord ajutor acestei companii glorioase în orice fel pot.
Russian[ru]
Для меня большая честь и удовольствие оказывать поддержку этому прославленному коллективу по мере возможностей.
Serbian[sr]
Velika je privilegija i čast pomoći ovoj veličanstvenoj trupi.
Swedish[sv]
Det är ett privilegium och en ära att få hjälpa denna förträffliga grupp.
Turkish[tr]
Bu büyük bir ayrıcalık ve onur elimden geldiğince bu şanlı topluluğa olanak tanımaya yardım etmek.