Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي بلدٍ بعد الآخر كان مصير العصابات المسلحة الثورية إما الهزيمة أو المسالمة والتهدئة، أو الدخول في العملية الديمقراطية، أو خسارة كل شرعية أو مبرر.
Czech[cs]
V jedné zemi za druhou čelili partyzáni porážkám, pacifikaci, začleňování do demokratického procesu nebo ztrátě významu.
German[de]
In einem Land nach dem anderen wurden die Guerrillas geschlagen, befriedet, in den demokratischen Prozess eingebunden oder einfach in die Bedeutungslosigkeit verbannt.
English[en]
In country after country, the guerrillas were defeated, pacified, brought into the democratic process, or rendered irrelevant.
Spanish[es]
País tras país, las guerrillas fueron derrotadas, pacificadas, integradas al proceso democrático, o convertidas en irrelevantes.
French[fr]
Pays après pays, les guérillas ont été battues, pacifiées et intégrées dans les processus démocratiques ou rendues insignifiantes.
Russian[ru]
В одной стране за другой партизаны были разбиты, усмирены, подключены к демократическому процессу или отчуждены.
Chinese[zh]
一个国家接着一个国家,游击队都被击败,被招安,被纳入民主进程,或者变得无关紧要。