Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Изчислено е, че експозицията при пациенти с тегло # kg е #, # пъти по-висока в сравнение с пациенти с тегло # kg
Czech[cs]
Ve srovnání se subjekty vážícími # kg se odhaduje, že expozice subjektů vážících # kg je #, #x vyšší
German[de]
Es wird geschätzt, dass bei Probanden mit einem Gewicht von # kg die Exposition im Vergleich zu # kg wiegenden Probanden etwa #mal höher ist
Greek[el]
Σε σύγκριση με άτομα που ζυγίζουν # kg, η έκθεση υπολογίστηκε ότι είναι περίπου #, # φορές υψηλότερη σε άτομα που ζυγίζουν # kg
English[en]
Compared to subjects weighing # kg, exposure was estimated to be about #-fold higher in subjects weighing # kg
Estonian[et]
kg kaaluvatel patsientidel oli võrreldes # kg kaaluvate patsientidega kokkupuude hinnanguliselt #, # korda suurem
Finnish[fi]
Altistuksen arvioitiin # kg painavilla henkilöillä olevan noin #, #-kertaa suurempi kuin # kg painavilla henkilöillä
Hungarian[hu]
A # kg-os egyéneknél – # kg-os egyénekkel összehasonlítva – az expozíció körülbelül #, #-szer nagyobb volt
Lithuanian[lt]
Lyginant su # kg sveriančiais, # kg sveriančių asmenų ekspozicija buvo #, # karto didesnė
Latvian[lv]
Zāles uz # kg smagiem indivīdiem iedarbojās apmēram #, # reizes spēcīgāk nekā uz indivīdiem, kuru ķermeņa masa bija # kg
Maltese[mt]
Meta mqabbel ma ’ suġġetti li jiżnu # kg, l-esponiment kien stmat li huwa madwar #. #-il darba aktar għoli f’ suġġetti li jiżnu # kg
Polish[pl]
W porównaniu do pacjentów o masie ciała # kg oceniano, że ekspozycja jest około #, #-krotnie większa u pacjentów o masie ciała # kg
Portuguese[pt]
Estimou-se que a exposição eram #, # vezes mais elevada em indivíduos com # kg do que em indivíduos com # kg
Romanian[ro]
Comparativ cu subiecţii care cântăresc # kg, s-a estimat că expunerea a fost de aproximativ #, # ori mai mare la subiecţii care cântăresc # kg
Slovak[sk]
V porovnaní s probandami vážiacimi # kg bola odhadovaná expozícia približne #, #-násobne vyššia u probandov vážiacich # kg
Slovenian[sl]
V primerjavi z osebami, ki so imele telesno maso # kg, so ocenili, da je izpostavljenost pri osebah s telesno maso # kg, približno #, #-krat večja
Swedish[sv]
För en person som väger # kg uppskattas exponeringen vara cirka #, # gånger högre än för en person som väger # kg