Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Loos: Loos е семейна компания, която работи като доставчик на търговски и промишлени котелни системи.
Czech[cs]
podniku Loos: podnik Loos je rodinným podnikem, který působí jako dodavatel obchodních a průmyslových kotlů na ohřev vody.
Danish[da]
Loos: Loos er et familieejet selskab, som er leverandør af kommercielle og industrielle kedelsystemer.
German[de]
Loos ist ein Familienunternehmen und Anbieter für gewerbliche und industrielle Kesselsysteme.
Greek[el]
για την Loos: η Loos είναι οικογενειακή επιχείρηση που δραστηριοποιείται ως προμηθευτής εμπορικών και βιομηχανικών συστημάτων λεβήτων.
English[en]
for undertaking Loos: Loos is a family-owned company active as a supplier of commercial and industrial boiler systems.
Spanish[es]
Loos: Loos es una empresa familiar proveedora de sistemas de calderas comerciales e industriales.
Estonian[et]
Loos: Loos on pereettevõtja, kes tegutseb kaubanduslike ja tööstuslike katlasüsteemide tarnijana.
Finnish[fi]
Loos: Loos on perheyritys, joka toimii liike- ja teollisuuskäyttöön tarkoitettujen lämmityskattilajärjestelmien toimittajana.
French[fr]
Loos: entreprise familiale qui fournit des chaudières à usage commercial ou industriel.
Hungarian[hu]
a Loos esetében: a Loos egy családi tulajdonban álló vállalat, mely háztartási és ipari kazánrendszereket szállít.
Italian[it]
Loos: Loos è un’impresa di proprietà familiare che opera nella fornitura di caldaie a uso commerciale e industriale.
Lithuanian[lt]
„Loos“: „Loos“ – šeimai priklausanti įmonė, kuri tiekia komercinė ir pramoninė paskirties katilus.
Latvian[lv]
Loos: ģimenes uzņēmums, kas piegādā boileru sistēmas tirdzniecības un rūpniecības uzņēmumiem.
Maltese[mt]
għall-impriża Loos: Loos hi kumpanija tal-familja li hi attiva bħala fornitriċi ta’ sistemi ta’ bojler kummerċjali u industrijali.
Dutch[nl]
Loos: familiebedrijf; leverancier van commerciële en industriële boilersystemen.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa rodzinnego Loos: dostawa handlowych i przemysłowych systemów kotłów.
Portuguese[pt]
Loos: empresa familiar que fornece sistemas de caldeiras para clientes comerciais ou industriais.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Loos: Loos este o întreprindere familială care activează în calitate de furnizor de sisteme de boilere de folosință comercială și industrială.
Slovak[sk]
Loos: podnik Loos je rodinný podnik, ktorý pôsobí ako dodávateľ kotlov v oblasti obchodu a priemyslu.
Slovenian[sl]
za Loos: podjetje Loos je dobavitelj komercialnih in industrijskih kotlovnih sistemov.
Swedish[sv]
Loos: Familjeägt företag verksamt som leverantör av kommersiella och industriella värmepannor.