Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
А после, няколко седмици по-късно, можем да извадим хрущялното скеле.
Czech[cs]
A pak o pár týdnů později z něj vytáhneme lešení pro chrupavku.
Danish[da]
Og så et par uger senere kan vi tage brusk stilladset ud.
German[de]
Einige Wochen später entnehmen wir das Knorpelgerüst.
Greek[el]
Και μετά μερικές εβδομάδες αργότερα μπορούμε να βγάλουμε το καλούπι από χόνδρο.
English[en]
And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.
Spanish[es]
Y luego de unas semanas podemos retirar el armazón del cartílago.
Finnish[fi]
Muutamaa viikkoa myöhemmin otamme rustorakenteen takaisin käsittelyyn.
French[fr]
Et ensuite quelques semaines plus tard nous pouvons retirer l'échafaudage du cartilage.
Croatian[hr]
A onda nakon nekoliko tjedana možemo uzeti platformu od hrskavice.
Italian[it]
Poi, qualche settimana dopo, possiamo levare l'impalcatura della cartilagine.
Japanese[ja]
そして数週間後 軟骨の骨組みを取り外す事ができます
Georgian[ka]
რამოდენიმე კვირაში ჩვენ მივიღებთ ხრტილოვან მატრიცას
Korean[ko]
몇 주가 지나면 그 연골 골격을 꺼낼 수 있지요.
Lithuanian[lt]
Ir po keleto savaičių galima išimti kremzlinį karkasą.
Macedonian[mk]
И потоа неколку недели подоцна можеме да го извадиме рскавичниот модел.
Dutch[nl]
Na een paar weken kunnen we het kraakbeen-substraat wegnemen.
Polish[pl]
Kilka tygodni później wyjmujemy szkielet.
Portuguese[pt]
Umas semanas depois, podemos retirar o suporte de cartilagem.
Romanian[ro]
Apoi, peste câteva săptămâni, scoatem eşafodajul cartilajului.
Russian[ru]
И через несколько недель мы сможем вынуть хрящ-основу.
Albanian[sq]
Dhe disa javë më vonë, ne mund të marrim formën kërcore.
Serbian[sr]
Onda, nekoliko nedelja kasnije možemo da izvadimo hrskavičastu skelu.
Swedish[sv]
Ett par veckor sedan kan vi ta ut broskställningen.
Ukrainian[uk]
Через декілька тижнів ми вже можемо забрати основу з хрящовиною.
Vietnamese[vi]
Và sau vài tuần , chúng tôi có thể lấy giá đỡ sụn ra