Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(7) Ovennævnte restitutioner skal fastsættes hver måned. De kan ændres i mellemtiden.
German[de]
(7) Die oben genannten Erstattungen werden monatlich festgesetzt. Sie können zwischenzeitlich geändert werden.
Greek[el]
(7) Οι επιστροφές που αναφέρονται παρακάτω πρέπει να καθορίζονται κάθε μήνα. Είναι δυνατόν να τροποποιούνται ενδιάμεσα.
English[en]
(7) The abovementioned refunds must be fixed every month; they may be altered in the intervening period.
Spanish[es]
(7) Las restituciones anteriormente mencionadas deben fijarse cada mes. Pueden modificarse en el intervalo.
Finnish[fi]
(7) Edellä mainitut tuet on vahvistettava kuukausittain. Tukia voidaan muuttaa muuna aikana.
French[fr]
(7) Les restitutions visées susmentionnées doivent être fixées chaque mois. Elles peuvent être modifiées dans l'intervalle.
Italian[it]
(7) Le restituzioni di cui sopra devono essere fissate ogni mese. Esse possono essere modificate nell'intervallo.
Dutch[nl]
(7) De bovengenoemde restituties dienen maandelijks vastgesteld te worden. Zij kunnen tussentijds worden gewijzigd.
Portuguese[pt]
(7) As restituições supramencionadas devem ser fixadas todos os meses. Podem ser alteradas nesse intervalo.
Swedish[sv]
(7) De exportbidrag som avses ovan måste fastställas varje månad. De kan ändras däremellan.