Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органът за преструктуриране на ниво група председателства колегията за преструктуриране.
Czech[cs]
Kolegiu k řešení krize předsedá orgán příslušný k řešení krize na úrovni skupiny.
Danish[da]
Koncernafviklingsmyndigheden er formand for afviklingskollegiet.
Greek[el]
Η αρχή εξυγίανσης σε επίπεδο ομίλου προεδρεύει του σώματος εξυγίανσης.
English[en]
The group-level resolution authority shall be the chair of the resolution college.
Spanish[es]
La autoridad de resolución a nivel de grupo presidirá el colegio de autoridades de resolución.
Estonian[et]
Kriisilahenduse kolleegiumi juhatajaks on konsolideerimisgrupi tasandi kriisilahendusasutus.
Finnish[fi]
Konsernitason kriisinratkaisuviranomainen toimii kriisinratkaisukollegion puheenjohtajana.
French[fr]
L’autorité de résolution au niveau du groupe préside le collège d’autorités de résolution.
Croatian[hr]
Sanacijsko tijelo za grupu preuzima ulogu predsjedavajućeg sanacijskog kolegija.
Hungarian[hu]
Ebben a minőségében a csoportszintű szanálási hatóság:
Italian[it]
L’autorità di risoluzione a livello di gruppo è il presidente del collegio di risoluzione.
Lithuanian[lt]
Grupės lygmens pertvarkymo institucija pirmininkauja pertvarkymo kolegijai.
Latvian[lv]
Grupas līmeņa noregulējuma iestāde ir noregulējuma kolēģijas priekšsēdētāja.
Maltese[mt]
L-awtorità ta’ riżoluzzjoni fil-livell tal-grupp għandha tippresjedi l-kulleġġ ta’ riżoluzzjoni.
Dutch[nl]
De afwikkelingsautoriteit op groepsniveau is voorzitter van het afwikkelingscollege.
Polish[pl]
Grupowy organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji pełni funkcję przewodniczącego kolegium ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.
Portuguese[pt]
A autoridade de resolução a nível do grupo é o presidente do colégio de resolução.
Slovak[sk]
Orgán pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny predsedá kolégiu pre riešenie krízových situácií.
Slovenian[sl]
Organ za reševanje, pristojen na ravni skupine, predseduje kolegiju za reševanje.
Swedish[sv]
Resolutionsmyndigheten på koncernnivå ska vara ordförande för resolutionskollegiet.