Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е готово, не е добре, не става за консумация.
Czech[cs]
Ještě to není hotové, není to dobré, zatím to není pro spotřebu.
English[en]
It is, uh, not ready, not good, not fit for human consumption.
Spanish[es]
No está listo, no es bueno, no apto para el consumo humano.
Hebrew[he]
זה לא גמור, לא טוב, לא ראוי למאכל אדם.
Hungarian[hu]
Még nincs készen, nem jó, nem alkalmas emberi fogyasztásra.
Italian[it]
Non e'pronto, non e'bello, non e'adatto per un occhio umano.
Dutch[nl]
Het is niet klaar, niet goed, niet geschikt voor menselijke consumptie.
Polish[pl]
Jeszcze nie jest gotowe, nie jest dobre, nie jest do oglądania.
Portuguese[pt]
Não está pronto, nem bom, inadequado para consumo humano.
Romanian[ro]
Încă nu e gata, nu e bun, şi nu e pregătit pentru consumul uman.
Serbian[sr]
To... nije gotovo, nije dobro, ne zadovoljava još ljudske zahteve.
Turkish[tr]
Görmesen daha iyi...