Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
46, 47. (a) Hvor må skylden for den anden verdenskrig ligeledes lægges, i betragtning af at paven nægtede at ekskommunicere Hitler?
German[de]
46, 47. (a) Wem kann auch die Schuld für den zweiten Weltkrieg zugeschrieben werden, wenn wir daran denken, daß der Papst der Forderung, Hitler zu exkommunizieren, nicht entsprach?
Greek[el]
46, 47. (α) Πού μπορεί ομοίως να τεθή η μομφή για τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο όπως δείχνει η παράλειψις του πάπα να αφορίση;
English[en]
46, 47. (a) Where can the blame likewise be laid for World War II, as indicated by the pope’s failure to excommunicate?
Spanish[es]
46, 47. (a) ¿A quién puede igualmente culparse por la II Guerra Mundial, como se indicó por el hecho de que el papa no excomulgara?
Finnish[fi]
46, 47. a) Keiden syyksi voidaan toinen maailmansota samaten panna, kuten ilmenee siitä, että paavi ei toimeenpannut kirkosta erottamista?
French[fr]
46, 47. a) À en juger par le refus du pape d’excommunier Hitler, qui partage la responsabilité de la Seconde Guerre mondiale ?
Italian[it]
46, 47. (a) A chi si può similmente attribuire la colpa della seconda guerra mondiale, com’è indicato dalla mancata scomunica da parte del papa?
Norwegian[nb]
46, 47. a) Hvem hadde skylden for den annen verdenskrig, noe som ble vist ved en bannlysing som paven unnlot å foreta?
Dutch[nl]
46, 47. (a) Wie kan eveneens schuldig worden genoemd aan de tweede Wereldoorlog, zoals te kennen wordt gegeven door het feit dat de paus niet wenste te excommuniceren?
Portuguese[pt]
46, 47. (a) A quem se pode culpar igualmente pela Segunda Guerra Mundial, conforme indicado pela falha do papa em excomungar?