Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) dotyčná osoba nemá nárok na důchod vyplácený Finskem,
Danish[da]
b) den pågældende person ikke er berettiget til pension fra Finland
German[de]
b) die keinen Anspruch auf eine Rente von Finnland hat,
Greek[el]
β) το εν λόγω πρόσωπο δεν δικαιούται σύνταξη στη Φινλανδία,
English[en]
(b) the person in question is not entitled to a pension from Finland,
Spanish[es]
b) la persona de que se trate no tenga derecho a pensión procedente de Finlandia,
Estonian[et]
b) kui kõnesoleval isikul ei ole õigust saada Soomes pensioni,
Finnish[fi]
b) henkilöllä ole oikeutta eläkkeeseen Suomesta,
French[fr]
b) elle n'a pas droit à une pension versée par la Finlande,
Hungarian[hu]
b) a kérdéses személy finnországi nyugdíjra nem jogosult,
Italian[it]
b) e la persona in questione non ha diritto al versamento di una pensione da parte della Finlandia,
Lithuanian[lt]
b) minėtas asmuo neturi teisės gauti Suomijos pensijos,
Latvian[lv]
b) šai personai nav tiesību saņemt pensiju no Somijas,
Dutch[nl]
b) die geen recht heeft op een Fins pensioen,
Polish[pl]
b) dana osoba nie jest uprawniona do emerytury lub renty z Finlandii,
Portuguese[pt]
b) Que não beneficie de uma pensão da Finlândia,
Slovak[sk]
b) táto osoba nemá nárok na dôchodok vyplácaný z Fínska,
Slovenian[sl]
(b) ta oseba ni upravičena do finske pokojnine,
Swedish[sv]
b) personen inte har rätt till pension från Finland,