Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظراً لأن جميع هذه اللجان متشابهة في تكوينها وجداول أعمالها ومختلفة في تواتر اجتماعاتها، ويرى المفتش أنه ينبغي ترشيد هذه اللجان للحد من تكاليف معاملات التنسيق، وأنه يمكن دمج البعض منها.
English[en]
The Inspector is of the view that, since these committees have a similar composition and similar agendas with a different frequency of meetings, they should be rationalized to reduce transaction costs of coordination; some of them could be merged.
Spanish[es]
El Inspector opina que, teniendo en cuenta que esos comités tienen una composición similar y programas parecidos con una periodicidad de reuniones distinta, deberían racionalizarse para reducir los costos de transacción de la coordinación; algunos de ellos podrían fusionarse.
French[fr]
Considérant que ces comités ont une composition similaire et des ordres du jour similaires, mais des fréquences de réunion différentes, il estime qu’ils devraient être rationnalisés, afin de réduire les coûts de transaction de la coordination; certains d’entre eux pourraient être fusionnés.
Russian[ru]
Инспектор считает, что, поскольку эти комитеты имеют сходный состав и аналогичную повестку дня при разной эпизодичности совещаний, их следует рационализировать, чтобы уменьшить транзакционные издержки координации; некоторые из них могли бы быть объединены.
Chinese[zh]
检查专员认为,既然这些委员会的构成类似、议程相仿,只是召开会议的频率不同,应该对其做合理化改革,以减少协调工作带来的成本;有些委员会可以合并。