Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تذكر إستر ما حدث آنذاك:
Cebuano[ceb]
Giasoy ni Esther ang sunod nga nahitabo:
Czech[cs]
Esther vypráví:
Danish[da]
Hun fortæller hvad der videre skete:
German[de]
Esther erzählt, wie es dann weiterging:
Greek[el]
Η Έστερ αφηγείται τι έγινε στη συνέχεια:
English[en]
Esther relates what then happened:
Spanish[es]
Esther nos cuenta lo que sucedió entonces:
Estonian[et]
Esther jutustab, mis seejärel juhtus:
Finnish[fi]
Esther kuvailee, mitä seuraavaksi tapahtui:
French[fr]
Elle raconte ce qui s’est passé ensuite :
Hiligaynon[hil]
Ginsaysay ni Esther ang masunod nga natabo:
Croatian[hr]
Esther priča što se zatim dogodilo:
Hungarian[hu]
Elmeséli, mi történt ezután:
Indonesian[id]
Esther menceritakan apa yang terjadi,
Iloko[ilo]
Insalaysay ni Esther no ania ti napasamak:
Italian[it]
Lasciamo che sia lei stessa a raccontare ciò che accadde:
Japanese[ja]
その後どうなったかについて,エステルはこう述べています。
Korean[ko]
그다음 일어난 일을 에스터는 다음과 같이 이야기한다.
Malagasy[mg]
Hoy izy momba izay nitranga:
Malayalam[ml]
പിന്നീട് സംഭവിച്ചത് എന്താണെന്ന് എസ്റ്റെർ വിവരിക്കുന്നു:
Norwegian[nb]
Esther forteller hva som så skjedde.
Dutch[nl]
Esther vertelt wat er toen gebeurde:
Polish[pl]
A oto, jak sama opowiada, co się potem wydarzyło:
Portuguese[pt]
Esther conta o que aconteceu:
Romanian[ro]
Ea relatează ce s-a întâmplat în continuare:
Slovak[sk]
Ester hovorí, čo sa potom stalo:
Shona[sn]
Esther anorondedzera zvakazoitika:
Albanian[sq]
Ajo tregon çfarë ndodhi më tej:
Serbian[sr]
Ester priča šta se dalje desilo:
Southern Sotho[st]
Esther o pheta se ileng sa etsahala ka mor’a moo:
Swedish[sv]
Hon berättar vad som hände:
Swahili[sw]
Esther anasimulia kilichotukia:
Congo Swahili[swc]
Esther anasimulia kilichotukia:
Tamil[ta]
அதன் பிறகு என்ன நடந்ததென்று அவளே சொல்கிறாள்:
Tagalog[tl]
Ikinuwento ni Esther ang sumunod na nangyari:
Tsonga[ts]
Loko Esther a hlamusela leswi humeleleke endzhaku ka sweswo u ri:
Ukrainian[uk]
Естер розповідає, що сталося потім.
Xhosa[xh]
UEsther uyasichubela ngoko kwalandelayo:
Chinese[zh]
接着怎样呢? 埃丝特说:
Zulu[zu]
U-Esther usilandisa okwenzeka ngemva kwalokho: