Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На твое място бих си помислила.
Greek[el]
Δε θα ήθελα στη θέση σου.
English[en]
Oh, I wouldn't if I was you, Pip.
Spanish[es]
Yo que tú lo olvidaría.
Croatian[hr]
O, ja ne bih da sam na tvom mjestu, Pip.
Portuguese[pt]
Eu não ia querer se fosse você, Pip.
Romanian[ro]
Eu nu mi-aş dori asta în locul tă u, Pip.
Serbian[sr]
Oh, ja ne bih da sam na tvom mestu, Pipe.
Turkish[tr]
Yerinde olsam bunu istemezdim Pip.