Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ايف ) ساعديني
Czech[cs]
Eva, pomoz mi.
Danish[da]
Eve hjælp mig lidt her.
German[de]
Eve, ich kapier's nicht.
Greek[el]
Ιβ, βοήθησέ με.
English[en]
Eve, help me out.
Spanish[es]
Eva, que me ayude.
Persian[fa]
ايو ، کمکم کن.
Finnish[fi]
Eve, Auta vähän
French[fr]
Eve, aide-moi.
Hebrew[he]
איב, תעזרי לי.
Croatian[hr]
Eve, pomogni mi.
Hungarian[hu]
Eve, segíts már!
Indonesian[id]
Eve, bantulah aku.
Icelandic[is]
Eva, hjálpađu mér nú!
Italian[it]
Eva, dammi una mano.
Macedonian[mk]
Ив, помогни ми.
Dutch[nl]
Eve, help mij eens.
Polish[pl]
Eve, pomoż mi.
Portuguese[pt]
Eve, me ajude aqui.
Romanian[ro]
Eve, ajută-mă.
Slovak[sk]
Eve, pomôž mit.
Slovenian[sl]
Eva pomagaj mi iz tega?
Albanian[sq]
Ev, më ndihmo.
Serbian[sr]
Ив, помагај.
Swedish[sv]
Eve, hjälp mig ut här.
Turkish[tr]
Evet, yardım et bana.