Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пъпешите от Quercy се продават цели и опаковани.
Czech[cs]
Melouny se prodávají vcelku a balené.
Danish[da]
Melonerne sælges hele og emballerede.
German[de]
Im Verkauf werden die „Melons du Quercy“ im Ganzen und verpackt angeboten.
Greek[el]
Τα πεπόνια του Quercy διατίθενται προς κατανάλωση ακέραια και συσκευασμένα.
English[en]
‘Melon du Quercy’ is put up for sale whole and packaged.
Spanish[es]
El «Melon du Quercy» se comercializa entero y acondicionado.
Estonian[et]
Melonid „Melon du Quercy” antakse müüki tervelt ja pakendatult.
Finnish[fi]
Melon du Quercy saatetaan myyntiin kokonaisena ja pakattuna.
French[fr]
Les melons du Quercy sont mis en vente entiers et conditionnés.
Croatian[hr]
Dinja „Melon du Quercy” stavlja se u prodaju cijela i zapakirana.
Hungarian[hu]
A „Melon du Quercy” OFJ-vel ellátott sárgadinnyék egészben és csomagolva kerülnek forgalomba.
Italian[it]
I meloni di Quercy sono commercializzati interi e condizionati.
Lithuanian[lt]
Melon du Quercy parduodami nepjaustyti ir supakuoti.
Latvian[lv]
Kersī [Quercy] melones tirdzniecībā piedāvā veselas un iesaiņotas.
Maltese[mt]
Il-“Melon du Quercy” jinbiegħ sħiħ jew f’imballaġġ.
Dutch[nl]
De „melons du Quercy” worden als volledige vrucht en in een verpakking op de markt gebracht.
Polish[pl]
Melony z Quercy są sprzedawane całe i w opakowaniach.
Portuguese[pt]
A meloa de Quercy é escoada para consumo inteira e acondicionada.
Romanian[ro]
Pepenii „Melon du Quercy” sunt comercializați întregi și ambalați.
Slovak[sk]
Melóny „Melon du Quercy“ sa predávajú vcelku a zabalené.
Slovenian[sl]
Melone iz Quercyja se dajejo v prodajo cele in zapakirane.
Swedish[sv]
Melonerna säljs hela och förpackade.