Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми ме заведе зад кулисите, а аз толкова се изплаших, че I threw up on Woodstock.
English[en]
My dad took me backstage and I got so scared I threw up on Woodstock.
Spanish[es]
Mi papá me llevó a los camerinos, me asusté y le vomité encima a Woodstock.
Finnish[fi]
Pelkäsin lavan takana niin paljon, että oksensin Kaustisen päälle.
Croatian[hr]
Tata me odveo iza pozornice i tako sam se uplašila da sam odustala od Woodstocka.
Portuguese[pt]
Meu pai me levou atrás do palco. Fiquei tão assustada, que vomitei no Woodstock.
Romanian[ro]
Tata m-a dus în culise şi m-am speriat şi am vomitat pe Woodstock.
Serbian[sr]
Tata me odveo iza pozornice i tako sam se uplašila da sam odustala od Woodstocka.