Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно е, че монополизирането на периферните устройства възпрепятства конкуренцията, което от своя страна вреди на качеството и води до раздуване на цените.
German[de]
Zudem behindert eine Monopolstellung bei Peripheriegeräten den Wettbewerb, was wiederum die Qualität beeinträchtigt und den Preis erhöht.
Greek[el]
Επιπλέον , το μονοπώλιο των περιφερειακών εξοπλισμών βλάπτει τον ανταγωνισμό, γεγονός που έχει ως αποτέλεσμα να μη βελτιώνεται η ποιότητα και να αυξάνονται οι τιμές.
English[en]
Needless to say, the monopolisation of peripherals impairs competition, which in turn holds back quality and inflates prices.
Finnish[fi]
Sanomattakin on selvää, että oheislaitteiden monopoli vääristää kilpailua, mikä vuorostaan hidastaa laadun paranemista ja nostaa hintoja.
French[fr]
Inutile de préciser que le monopole sur les périphériques freine la compétition, ce qui nuit à la qualité et fait gonfler les prix.
Italian[it]
Appare del resto evidente che la monopolizzazione delle periferiche rappresenti un ostacolo alla concorrenza, e che ciò, a propria volta, si ripercuota negativamente sulla qualità e inflazioni i prezzi.
Dutch[nl]
Onnodig te zeggen dat de monopolisering van de randapparatuur de concurrentie schaadt, wat weer nadelige effecten heeft op de kwaliteit en de prijs.
Portuguese[pt]
É desnecessário dizer que o monopólio dos periféricos dificulta a concorrência, o que, por sua vez, impede a melhoria da qualidade e inflaciona os preços.
Swedish[sv]
Monopoliseringen av tillbehören leder naturligtvis till att konkurrensen snedvrids, vilket i sin tur inverkar på kvalitén och trissar upp priserna.