Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Důchodce, který má nárok na důchod a penzi podle právních předpisů dvou členských států
Danish[da]
person, der har ret til pension eller rente efter lovgivningen i to medlemsstater
German[de]
Rentner, der nach den Rechtsvorschriften von zwei Mitgliedstaaten zum Bezug von Renten berechtigt ist
Greek[el]
Δικαιούχος συντάξεων οφειλομένων βάσει της νομοθεσίας δύο κρατών μελών
English[en]
Pensioner entitled to pensions and annuities payable under the legislation of two Member States
Spanish[es]
Titular de pensiones y rentas debidas en virtud de las legislaciones de dos Estados miembros
Estonian[et]
Pensionär, kellel on õigus saada pensioni kahe liikmesriigi õigusaktide alusel
Finnish[fi]
Eläkeläinen, jolla on oikeus eläkkeisiin kahden jäsenvaltion lainsäädännön mukaan
French[fr]
Titulaire de pensions et rentes dues au titre des législations de deux États membres
Hungarian[hu]
Két tagállam jogszabályai szerint nyugdíjra jogosult nyugdíjas
Italian[it]
Titolare di pensioni e rendite dovute ai sensi delle normative di due Stati membri
Lithuanian[lt]
Pensininkas, turintis teisę gauti pensiją pagal dviejų valstybių narių teisės aktus
Latvian[lv]
Pensijas saņēmējs atbilstoši divu dalībvalstu tiesību aktiem
Dutch[nl]
Rechthebbende op pensioenen en renten verschuldigd krachtens wettelijke regelingen van twee lidstaten
Polish[pl]
Emeryt lub rencista, który jest uprawniony do świadczeń na podstawie ustawodawstwa dwóch państw członkowskich
Portuguese[pt]
Titular de pensões e rendas devidas por força das legislações de dois Estados-Membros
Slovak[sk]
Dôchodca, ktorý má nárok na poberanie dôchodkov podľa právnych predpisov dvoch alebo viacerých členských štátov
Slovenian[sl]
Upokojenec, ki je upravičen do pokojnine po zakonodaji dveh držav članic
Swedish[sv]
Pensionär med rätt till pensioner enligt lagstiftningen i två medlemsstater