Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men mange kvægavlere, som måtte købe det dyre korn for at fodre deres dyr, gik fallit.
German[de]
Doch viele Viehzüchter, die das teure Getreide brauchten, um ihre Tiere zu füttern, erlitten einen finanziellen Zusammenbruch.
Greek[el]
Αλλά πολλοί κτηνοτρόφοι που χρειάζονταν τα ακριβά σιτηρά για να θρέψουν τα ζώα τους χρεωκόπησαν.
English[en]
But many cattlemen who needed the expensive grain to feed their cattle went bankrupt.
Spanish[es]
Pero muchos ganaderos que necesitaban los cereales caros quebraron.
French[fr]
Par contre, bon nombre d’éleveurs qui avaient besoin de ce grain ont fait faillite.
Italian[it]
Ma molti allevatori di bestiame che avevano bisogno di cereali costosi per dare da mangiare al loro bestiame andarono in rovina.
Korean[ko]
그러나 가축을 먹이기 위해 많은 곡식을 필요로 한 많은 목축업자들은 파산하였다.
Norwegian[nb]
Men mange kvegoppdrettere som trengte det dyre fôret til dyrene sine, gikk konkurs.
Dutch[nl]
Maar tal van veehouders die onder meer van dit dure graan afhankelijk waren om hun vee te voeden, gingen failliet.
Portuguese[pt]
Mas, muitos pecuaristas que precisavam do cereal caro para alimentar seu gado foram à falência.