Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأسم الّذي أرادت " بيونغ يانغ " أن تسمعه.
Bulgarian[bg]
Име, което Пхенян иска да чуе.
Bosnian[bs]
Ime koje je Pjongjang hteo da cuje.
Czech[cs]
Pchjongjang chtěl jméno a má to její.
German[de]
Pjöngjang verlangt einen Namen, hier ist er.
Greek[el]
Ένα όνομα που ήθελε να ακούσει η Πιονγκ Γιανγκ.
English[en]
A name that Pyongyang wanted to hear.
Spanish[es]
Un nombre que Pyongyang quería escuchar.
Croatian[hr]
Ime koje je Pyongyang htio čuti.
Hungarian[hu]
Egy név, amit Phenjan hallani akart.
Indonesian[id]
Nama yang nak didengar Pyongyang.
Dutch[nl]
Pyongyang wil een naam en heeft die gevonden.
Polish[pl]
/ Nazwisko, które Pionian / chciał usłyszeć.
Portuguese[pt]
Um nome que Piongiang queria ouvir.
Romanian[ro]
Un nume care Phenianul a vrut să audă.
Slovak[sk]
Pjöngjang chce meno, tu je.
Slovenian[sl]
Ime, ki ga je Pjongjang želel slišati.
Albanian[sq]
Nje emer qe Piongiang ka kerkuar per ta degjuar.
Serbian[sr]
Име које је Пјонгјанг хтео да чује.
Swedish[sv]
Ett namn som Pyongyang ville höra.
Turkish[tr]
Pyongyang'ın duymak istediği bir isim.