Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تصبح مساهمة السياسة المالية في النمو غير ذات شـأن في حال وجود نظام أسعار الصرف الثابتة مع نظام ضريبـي يعتمد اعتمادا قويـا على الضرائب غير المباشرة، بحيث تـزداد ضغوط الديون الخارجية وحرية حركة رؤوس الأموال
English[en]
The contribution of fiscal policy to growth is negligible in the presence of fixed exchange rates, a system heavily reliant on indirect taxes, increasing pressure from external debt and free capital mobility
Spanish[es]
La contribución de la política fiscal al crecimiento es prácticamente nula cuando existen tipos de cambio fijos, un sistema que depende en gran medida de los impuestos indirectos, una mayor presión de la deuda externa y libre movilidad de capitales
French[fr]
Les effets combinés de taux de change fixes, d'un régime fiscal largement tributaire des impôts indirects, du poids croissant de la dette extérieure et du libre mouvement des capitaux font que la politique budgétaire n'agit guère sur la croissance
Russian[ru]
Фиксированные обменные курсы, зависимость от косвенных налогов, усиливающееся бремя внешней задолженности и свободное движение капиталов практически нейтрализуют влияние финансово-бюджетной политики на экономический рост
Chinese[zh]
目前实行固定汇率,这一制度严重依赖间接税收,从而增加了外债和自由资本流动带来的压力,因此,财政政策对增长的作用微乎其微。