Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забравили сте да впишете датите на службата си там.
Czech[cs]
Nenapsal jste si sem žádná data zaměstnání.
Greek[el]
Γιατί δεν έχω καταχωρήσει τις ημερομηνίες εργασίας σου εκεί.
English[en]
You forgot to list your dates of employment for that one.
Spanish[es]
Por que has olvidado poner la fecha de tu estancia en esa.
French[fr]
Vous avez oublié de mettre les dates.
Croatian[hr]
Zaboravio si staviti datume zaposlenja za to.
Hungarian[hu]
Mert ennél kifelejtette a foglalkoztatás dátumait.
Italian[it]
Perche'ha dimenticato di indicare la durata del suo impiego da loro.
Norwegian[nb]
Du glemte å skrive datoene for ansettelse på den.
Dutch[nl]
Want daar heb je geen data ingevuld.
Polish[pl]
Bo zapomniałeś wpisać daty zatrudnienia w życiorysie
Portuguese[pt]
Porque você esqueceu de listar as datas nessa.
Romanian[ro]
Fiindcă ai uitat să pui datele angajării pentu acesta.
Russian[ru]
Вы, к сожалению, не указали продолжительность контракта.
Slovenian[sl]
Ker ste pozabili navesti vaše datume zaposlenosti za to.
Serbian[sr]
Jer ste zaboravili da navedete datum kada ste bili zaposleni kod njih.
Turkish[tr]
Çünkü bu firmada çalışma tarihlerini belirtmeyi unutmuşsun.