Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne forbindelse er det afgoerende, hvilken kumulativ virkning eksklusivaftalerne som helhed har.
German[de]
In diesem Zusammenhang kommt es auf die kumulative Wirkung der Gesamtheit der Ausschließlichkeitsvereinbarungen an.
Greek[el]
Σ' αυτή την αλληλουχία έχει σημασία η σώρευση των αποτελεσμάτων από το σύνολο των συμφωνιών αποκλειστικότητας.
English[en]
It is here that the cumulative effect of all exclusive agreements together has to be considered.
Spanish[es]
A este respecto, ha de atenderse al efecto acumulativo de la totalidad de los contratos en exclusiva.
French[fr]
C'est, dans ce contexte, l'effet cumulatif de l'ensemble des accords d'exclusivité qui est déterminant.
Italian[it]
A questo riguardo è determinante l'effetto cumulativo dell'insieme degli accordi di esclusiva.
Dutch[nl]
Het komt in dit verband op de cumulatieve werking van het geheel der exclusiviteitsovereenkomsten aan.
Portuguese[pt]
Assim, essa importância resulta do efeito cumulativo da totalidade dos acordos de exclusividade.