Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обработката, която се извършва, ще зависи от естеството на произвеждания продукт: покривни плочи, облицовки, подови настилки или архитектурни елементи.
Czech[cs]
Zpracování závisí na charakteru vyráběného produktu, tedy na tom, zda se jedná o střešní krytinu, obklady, dlažbu či architektonické produkty.
Danish[da]
Den forarbejdning, der foretages, afhænger af det produkt, der fremstilles: tagsten, facadebeklædning, gulvbelægning eller produkter til arkitektoniske formål.
German[de]
Wie sich die Verarbeitung gestalte, hänge von der Art des herzustellenden Produkts ab (Dachschiefer, Verkleidungen, Bodenbeläge oder sonstige Bauprodukte).
Greek[el]
Η πραγματοποιούμενη κατεργασία εξαρτάται από τη φύση του προϊόντος που θα παραχθεί: πλακίδια στέγης, εξωτερική επένδυση τοίχων, επένδυση δαπέδων ή προϊόντα αρχιτεκτονικής χρήσης.
English[en]
The processing that takes place will depend on the nature of the product that is being made: roofing tiles, cladding, flooring or architectural products.
Spanish[es]
El tratamiento que se lleva a cabo dependerá de la naturaleza del producto: tejas, revestimientos, suelos o productos arquitectónicos.
Estonian[et]
Töötlemine sõltub valmistatava toote laadist, st sellest, kas toodetakse katusekive, fassaadikive, põrandakatet või arhitektuuritooteid.
Finnish[fi]
Käsittely riippuu siitä, mikä valmistettava tuote on kyseessä: kattotiili-, päällyste-, lattia- tai rakennustaiteelliset tuotteet.
French[fr]
Le traitement dépend de la nature du produit à fabriquer: ardoises pour toitures, bardages, dallages ou produits architecturaux.
Croatian[hr]
Prerada koja se odvija ovisit će o prirodi proizvoda koji se proizvodi: crjepovi, ploče za oblaganje zidova, podova ili arhitektonski proizvodi.
Hungarian[hu]
A feldolgozás az elkészítendő termék jellegétől függ: tetőcserép, homlokzatburkolat, padlóburkolat vagy építészeti termékek.
Italian[it]
La lavorazione dipende dalla natura del prodotto finale: tegole, rivestimenti, pavimenti o altri prodotti per l'architettura.
Lithuanian[lt]
Kokio apdorojimo reikia, priklauso nuo gaminamo produkto pobūdžio: stogo čerpės, apkala, grindų danga ar architektūrinės paskirties produktai.
Latvian[lv]
Veicamā apstrāde ir atkarīga no izgatavojamā produkta veida, proti, vai tie ir dakstiņi, apšuvums, grīdas segums vai arhitektūras produkti.
Maltese[mt]
L-ipproċessar li jseħħ jiddependi mill-għamla tal-prodott li jsir: madum tal-bjut, kisi b'madum, art jew prodotti arkitettoniċi.
Dutch[nl]
De verwerking ervan is afhankelijk van de aard van het product dat wordt gemaakt: dakleien, gevelbekleding, vloeren of architecturale elementen.
Polish[pl]
Przeprowadzona obróbka będzie zależeć od charakteru wytwarzanego produktu: dachówek, okładzin ścian zewnętrznych, pokryć podłogowych lub wyrobów architektonicznych.
Portuguese[pt]
O processamento realizado dependerá da natureza do produto que está a ser fabricado: telhas, revestimento, pavimento ou produtos arquitetónicos.
Romanian[ro]
Prelucrarea care are loc va depinde de tipul de produs realizat: țiglă pentru acoperișuri, placare, pardoseli sau produse arhitecturale.
Slovak[sk]
Výber spracovania bude závisieť od povahy výrobku, ktorý sa vyrába – strešná krytina, obvodová konštrukcia, podlahová krytina alebo stavebné výrobky.
Slovenian[sl]
Način predelave bo odvisen od narave proizvoda, ki se izdeluje: ali gre za strešnike, stenske obloge, talne obloge ali arhitekturne proizvode.
Swedish[sv]
Bearbetningen beror på vilken typ av produkt som tillverkas: takplattor, fasadbeklädnad, golvbeläggning eller arkitektoniska produkter.