Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Теренът е по-труден от очакваното, екосистемата е по-разнообразна, отколкото изглеждаше през скенерите.
Czech[cs]
Terén je dršnější, než jsme čekali, ekosystém proměnlivější, než ukázaly senzory z oběžné dráhy.
Greek[el]
Το έδαφος είναι πιο τραχύ απ'ότι περιμέναμε, το οικοσύστημα πολύ πιο ποικίλο απ'ότι φαινόταν με τις σαρώσεις.
English[en]
Uh... the terrain's rougher than we expected and the ecosystem's a lot more diverse than it looked from the orbital scans.
Spanish[es]
El terreno es más escabroso de lo que esperábamos el ecosistema es mucho más diverso de lo que parecía en los escáners.
Finnish[fi]
Maasto on rankempaa kuin odotimme, - ekosysteemi on vaihtelevampi kuin alkututkimukset osoittivat.
French[fr]
Le terrain est plus difficile que prévu et les écosystèmes sont plus variés que ne le montraient les balayages.
Hebrew[he]
השטח הוא קשה יותר ממה שציפינו, המערכת האקולוגית היאהרבה יותר מגוונת ממה שזה נראהמהסריקות מסלולית.
Croatian[hr]
Ekosustav je mnogo raznolikiji nego što je izgledao iz orbite.
Italian[it]
Il terreno è più accidentato di quanto ci aspettavamo, gli ecosistemi sono molto diversi da come le scansioni orbitali Ii mostravano.
Polish[pl]
Teren jest cięższy niż sadziliśmy, a ekosystem bardziej zróżnicowany.
Portuguese[pt]
O terreno é mais acidentado que esperávamos, o ecossistema é bem mais diversificado do que aparecia nas varreduras orbitais.
Romanian[ro]
Terenul e mai dificil decât ne-am aşteptat, ecosistemul e mult mai divers decât arăta din scanările orbitale.
Russian[ru]
Ландшафт суровей, чем мы ожидали, экосистема гораздо разнообразнее, чем выглядела на сканах с орбиты.