Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Částky, které nebyly uznány, budou odečteny z plateb na probíhající nebo nové projekty.
Danish[da]
De beløb, som ikke blev godkendt, vil blive trukket fra betalingerne til igangsatte eller nye projekter.
German[de]
Die abgelehnten Beträge werden von den Zahlungen für laufende oder neue Projekte abgezogen.
Greek[el]
Τα ποσά που απορρίφθηκαν θα αφαιρεθούν από τις πληρωμές για υπό εκτέλεση ή νέα έργα.
English[en]
The amounts which were disallowed will be deducted from payments for on-going or new projects.
Spanish[es]
Los importes desautorizados se deducirán de los pagos de proyectos en curso o nuevos.
Estonian[et]
Mittelubatud summad arvestatakse käimasolevate või uute projektide maksetest maha.
Finnish[fi]
Hyväksymättä jätetyt määrät vähennetään käynnissä olevien tai uusien hankkeiden maksuista.
French[fr]
Les montants rejetés seront déduits des paiements relatifs à des projets en cours ou nouveaux.
Hungarian[hu]
A kifogásolt kiadásokat le fogják vonni a folyamatban lévő, illetve az új projektekre folyósítandó kifizetésekből.
Italian[it]
Gli importi respinti saranno dedotti dai pagamenti relativi a progetti nuovi o in corso.
Lithuanian[lt]
Uždraustos išleisti sumos bus išskaičiuotos iš mokėjimų už dabartinius ar naujus projektus.
Latvian[lv]
Nepieļaujamo izdevumu summas tiks atrēķinātas no maksājumiem tiem projektiem, kuru izpilde turpinās, vai jaunajiem projektiem.
Maltese[mt]
L-ammonti li ma tħallewx għandhom jitnaqqsu mill-pagamenti għall-proġetti li għadhom għaddejjin jew għall-proġetti l-ġodda.
Dutch[nl]
De afgewezen bedragen zullen in mindering worden gebracht op betalingen voor lopende of nieuwe projecten.
Polish[pl]
Kwoty, których nie uznano, zostaną potrącone z płatności w ramach aktualnie realizowanych lub nowych projektów.
Portuguese[pt]
Os montantes excluídos serão deduzidos dos pagamentos relativos a projectos em curso ou novos.
Slovak[sk]
Sumy, ktoré neboli povolené, sa odpočítajú od platieb na prebiehajúce alebo nové projekty.
Slovenian[sl]
Izključeni zneski bodo odšteti od plačil za tekoče ali nove projekte.
Swedish[sv]
De belopp som underkändes kommer att dras av från betalningar till pågående eller nya projekt.