Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وترى المحكمة أن جمهورية ألمانيا الاتحادية قامت بواجبها بالتعاون وذلك عن طريق تحقيق إعادة التوحيد عبر المفاوضات السلمية
English[en]
In the Court's opinion, the Federal Republic of Germany had satisfied this duty of cooperation by bringing about reunification through peaceful negotiation
Spanish[es]
En opinión del Tribunal, la República Federal de Alemania había satisfecho su deber de cooperación propiciando el logro de la reunificación mediante negociaciones pacíficas
French[fr]
De l'avis de la Cour, la République fédérale d'Allemagne a satisfait à cette obligation de coopération réalisant la réunification par une négociation pacifique
Russian[ru]
По мнению Суда, Федеративная Республика Германия выполнила эту обязанность сотрудничества, осуществив воссоединение посредством мирных переговоров
Chinese[zh]
法院认为,德意志联邦共和国通过和平谈判实现统一,这就履行了合作义务。