Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дядо Коледа се търкаля надоли с танк.
Czech[cs]
Santa se valí ulicí na obrňáku.
Greek[el]
Ο άγιος κατεβαίνει μέσα σε ένα τεθωρακισμένο.
English[en]
Santa's rollin'down the block in a panzer.
Spanish[es]
Santa siendo por las calles en un panzer.
Estonian[et]
Jõuluvana veereb kvartalisse soomukiga.
Finnish[fi]
Joulupukki rullaamassa alas katua panssarivaunulla.
Croatian[hr]
Djed Božićnjak vozi se u panzeru.
Dutch[nl]
De kerstman in een pantserwagen.
Polish[pl]
Mikolaj laduje na domu w pancerce.
Portuguese[pt]
O Papai Noel vem vindo num tanque.
Romanian[ro]
Mos Craciun o sa vina printre blocuri intr-un tanc.
Slovenian[sl]
Božiček v oklepnem vozilu.
Serbian[sr]
Deda Mraz se vozi u tenku.
Turkish[tr]
Noel Baba bir panzerle dolaşıyor.