Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Войникът, изпратен под прикритие в терористичния лагер е бил заловен, защото клетъчния му телефон е бил подслушван..?
Bosnian[bs]
Vojnik specijalnih operacija infiltra se u teroristički kamp i biva zarobljen samo zato što je njegov mobitel bio prisluškivan?
Czech[cs]
A tak se voják po infiltrovaný mezi teroristů musel vzdát jen proto, že měl zapnutý mobil?
Danish[da]
En SoS soldat infiltrerer en terrorist lejr, og bliver fanget fordi hans mobil blev aflyttet?
English[en]
Special Ops soldier infiltrates a terrorist camp, gets captured all because his cell phone was tapped?
Finnish[fi]
Sotilas soluttautuu terroristien leiriin - ja joutuu vangituksi, koska hänen puhelinta kuunneltiin.
Croatian[hr]
Specijalni vojnici su napali teroristički kamp, bili su uhvačeni samo zbog mobitela?
Italian[it]
'Il soldato speciale si infiltra in un campo terroristico''e viene catturato perche'il suo cellulare e'stato attaccato? '
Dutch[nl]
Special Ops soldaat infiltreert in een terroristenkamp, wordt gevangen, alleen omdat zijn mobiel afgetapt werd?
Polish[pl]
Żołnierz sił specjalnych infiltrujący obóz terrorystów, zostaje schwytany dlatego, że jego telefon komórkowy był na podsłuchu?
Portuguese[pt]
Um soldado das Forças Especiais se infiltra num acampamento terrorista e é capturado, tudo porque o celular dele estava grampeado?
Romanian[ro]
Trupele Speciale s-au infiltrat în tabăra teroriştilor, au fost toţi capturaţi, pentru că celularul lui a fost urmărit?
Slovak[sk]
A tak sa vojak po infiltrovaní medzi teroristov musel vzdať len preto, že mal zapnutý mobil?
Slovenian[sl]
Vojak specialne operacije se infiltrira v teroristični kamp in ga odkrijejo samo zato ker so prisluškovali njegov telefon?
Serbian[sr]
Vojnik specijalnih operacija infiltra se u teroristički kamp i biva zarobljen samo zato što je njegov mobilni bio prisluškivan?