Besonderhede van voorbeeld: 8747009046161259567

Arabic

أعتقد أني فكّرت أن هذا الأمر سيكون رائعاً إن حدث معي

Bulgarian

Мислех, че ще е супер, ако се случи и на мен.

Czech

Asi jsem si myslel, že by bylo dobrý, kdyby se to stalo mně.

Greek

́ Ηθελα να μου συμβεί το ίδιο.

English

I guess I thought it would be cool if it happened to me.

Spanish

Creo que estaba deseando que me pasara eso a mí.

Finnish

Ajattelin, että olisi hienoa, jos sama olisi tapahtunut minullekin.

French

Je suppose que j'aurais trouvé ça chouette que ça m'arrive à moi aussi.

Hebrew

אני מניח שחשבתי שזה יהיה מגניב אם זה יקרה לי.

Dutch

En dat ik dat ook graag zou willen.

Polish

Myślałem że byłoby cool jakby to zdarzyło się i mnie.

Portuguese

Pensei que seria bom se me acontecesse o mesmo.

Romanian

Am crezut că o să fie cool dacă mi s-ar întâmpla şi mie.

Slovenian

Verjetno se mi je zdelo kul, da bi se to zgodilo meni.

Serbian

Hteo sam da se to i meni dogodi.