Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това е необходимо Хърватия да постигне напредък при осигуряването на жилище на оставащите около 2 500 кандидати за жилищно настаняване.
Czech[cs]
Chorvatsko však musí pokročit s vyřízením zbývajících žádostí o bydlení, jejichž počet se odhaduje na 2 500, a poskytnout těmto žadatelům ubytování.
Danish[da]
Kroatien skal dog gøre mere for at skaffe boliger til de resterende ca. 2 500 personer, som har ansøgt om bolighjælp.
German[de]
Allerdings muss Kroatien noch Fortschritte hinsichtlich der Bereitstellung von Wohnraum erzielen; hier stehen noch etwa 2 500 Anträge an.
English[en]
However, Croatia needs to make progress in providing accommodation to the estimated 2,500 remaining housing care applicants.
Spanish[es]
No obstante, Croacia debe avanzar en el suministro de alojamiento a los aproximadamente 2 500 solicitantes de alojamiento restantes.
Estonian[et]
Horvaatia peab siiski edasi liikuma ülejäänud ligikaudu 2 500 eluaseme taotleja majutamiseks.
Finnish[fi]
Kroatian on kuitenkin edistyttävä asunnon osoittamisessa jäljellä oleville, arviolta 2 500:lle asuttamisohjelman asiakkaalle.
French[fr]
La Croatie devrait toutefois aller de l'avant dans l'octroi de logements aux demandeurs d'aide au logement restants, dont le nombre est estimé à 2 500.
Hungarian[hu]
Horvátországnak ugyanakkor előrelépést kell tennie a becslések szerint még mintegy 2500 lakhatásért folyamodó személy lakhatásának biztosítása érdekében.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto Kroatijai reikia pasistūmėti suteikiant būstą apytikriai 2 500 likusių prašymus pateikusių asmenų.
Latvian[lv]
Tomēr Horvātijai jāpanāk progress mājokļa nodrošināšanā aptuveni 2500 atlikušajiem izmitināšanas pieteikumu iesniedzējiem.
Maltese[mt]
Madankollu, jeħtieġ li l-Kroazja tagħmel progress biex tipprovdi akkomodazzjoni għal madwar 2,500 applikant għal akkomodazzjoni soċjali li għad fadal.
Dutch[nl]
Kroatië moet vorderingen maken wat betreft het ter beschikking stellen van huisvesting voor de naar schatting 2 500 resterende aanvragen.
Polish[pl]
Chorwacja musi jednak poczynić postępy w zakresie zapewnienia zakwaterowania dla około 2 500 osób, które złożyły wnioski o objęcie ich opieką mieszkaniową.
Portuguese[pt]
Todavia, a Croácia deve progredir na concessão de alojamento aos restantes requerentes de ajuda ao alojamento, cujo número está estimado em 2 500.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, Croația trebuie să facă progrese pentru a oferi cazare în cazul a aproximativ 2 500 de cereri de locuințe nesoluționate încă.
Slovak[sk]
Chorvátsko však musí dosiahnuť pokrok pri poskytovaní ubytovania – odhaduje sa, že zostáva ešte vybaviť 2 500 žiadostí o zabezpečenie ubytovania.
Slovenian[sl]
Vendar pa mora Hrvaška doseči napredek pri zagotavljanju nastanitve za približno 2 500 preostalih prosilcev v okviru navedenih programov pomoči za nastanitev.
Swedish[sv]
Kroatien måste dock göra framsteg i fråga om att tillhandahålla bostäder till de återstående uppskattningsvis 2 500 personer som ansökt om bostad.