Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستتمكّن من التّماسك لبضعِ ساعاتٍ ، أعتقد.
Bulgarian[bg]
Сигурно ще оцелееш няколко часа.
Czech[cs]
Umím si představit, že vy to vydržíte pár hodin.
German[de]
Sie werden ein paar Stunden durchhalten, denke ich.
Greek[el]
Θα αντέξεις λίγες ώρες, φαντάζομαι.
English[en]
You'll be able to hold off for a few hours, I imagine.
Spanish[es]
Tú serás capaz de aguantar una pocas horas, me imagino.
Estonian[et]
Sina peaksid paar tundi vastu.
Finnish[fi]
Pystyt sinnittelemään pari tuntia, olettaisin.
French[fr]
Vous tiendrez quelques heures.
Croatian[hr]
Ti ćeš izdržati nekoliko sati.
Hungarian[hu]
Elképzelésem szerint pár óráig is kibírja odabenn.
Indonesian[id]
Aku membayangkan kau mampu bertahan selama beberapa jam.
Italian[it]
Tu sopravviverai per qualche ora, immagino.
Dutch[nl]
Jij houdt het... vast wel een paar uur uit.
Polish[pl]
Ty wytrzymasz kilka godzin, ale ta mała...
Portuguese[pt]
Vai aguentar durante algumas horas, imagino.
Romanian[ro]
Vei fi în stare să rezisti câteva ore, cred.
Russian[ru]
Я полагаю, что ты способен продержаться несколько часов.
Serbian[sr]
Mogao bi da odlazes to satima, pretpostavljam.
Swedish[sv]
Du klarar nog ett par timmar.
Thai[th]
คุณคงจะทนอยู่ในนั้นได้หลายชั่วโมง