Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nové právně závazné závazky týkající se přezkumu ochranné doložky (články 16 a 24–26).
Danish[da]
Nye retligt bindende tilsagn vedrørende revision af beskyttelsesklausulen (artikel 16 og artikel 24-26).
German[de]
Aufnahme neuer rechtsverbindlicher Verpflichtungen zur Überprüfung der Schutzklausel (Artikel 16 und Artikel 24-26).
Greek[el]
Νέες νομικώς δεσμευτικές υποχρεώσεις σχετικές με την επανεξέταση της ρήτρας διασφάλισης (άρθρα 16 και 24-26).
English[en]
New legally binding commitments concerning the review of the safeguard clause (Articles 16 and 24-26).
Spanish[es]
Nuevos compromisos jurídicamente vinculantes en relación con la revisión de la cláusula de salvaguardia (artículos 16 y 24 a 26).
Estonian[et]
Uued õiguslikult siduvad kohustused seoses kaitseklausli läbivaatamisega (artikkel 16 ja artiklid 24–26).
Finnish[fi]
Uudet oikeudellisesti velvoittavat sitoumukset suojatoimenpiteiden uudelleentarkastelusta (16 ja 24–26 artikla).
French[fr]
Prendre de nouveaux engagements juridiquement contraignants concernant l'examen de la clause de sauvegarde (articles 16 et 24 à 26).
Hungarian[hu]
Új jogilag kötelező kötelezettségvállalások a védzáradék felülvizsgálatára vonatkozóan (16. és 24–26. cikk).
Lithuanian[lt]
Nauji teisiškai privalomi įsipareigojimai dėl apsaugos sąlygos (16 straipsnis ir 24–26 straipsniai).
Latvian[lv]
Ieviest jaunas tiesiski saistošas apņemšanās attiecībā uz drošības klauzulu (16. pants un 24.-26. pants).
Maltese[mt]
Impenji ġodda li jorbtu legalment dwar ir-reviżjoni tal-klawżola li tissalvagwardja (l-Artikolu 16 u 24-26).
Dutch[nl]
Nieuwe juridisch bindende verbintenissen betreffende de herziening van de vrijwaringsclausule (artikel 16 en artikelen 24-26).
Polish[pl]
Obecnie prawnie wiążące zobowiązania dotyczące przeglądu klauzuli ochronnej (art. 16 i 24-26).
Portuguese[pt]
Novos compromissos juridicamente vinculativos em relação à revisão da cláusula de salvaguarda (artigos 16o e 24o-26o).
Slovak[sk]
Nové právne záväzky týkajúce sa hodnotenia ochrannej doložky (články 16 a 24-26).
Slovenian[sl]
Nove pravno zavezujoče obveznosti glede revizije zaščitne klavzule (člen 16 in 24–26).
Swedish[sv]
Nya rättsligt bindande åtaganden rörande en översyn av skyddsklausulen (artiklarna 16 och 24–26).