Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا ليس كلّ اليهود بدناء ؟
Bulgarian[bg]
Чудно е, че не всички евреи са дебели?
Czech[cs]
Čím to, že židi nejsou po pohřbech obézní?
Danish[da]
Hvorfor er alle jøder ikke fede?
German[de]
Wie kommt es, dass nicht alle Juden krankhaft fettleibig sind?
Greek[el]
Πώς γίνεται όλοι οι Εβραίοι να μην πάσχουν από νοσογόνο παχυσαρκία;
English[en]
How is it that all Jews aren't morbidly obese?
Spanish[es]
¿Cómo puede ser que todos los judíos sean morbosamente obesos?
Finnish[fi]
Miten ihmeessä kaikki juutalaiset eivät ole sairaalloisen lihavia?
Hebrew[he]
איך ייתכן שיהודים לא סובלים מהשמנת יתר?
Croatian[hr]
Kako je moguće da Židovi nisu morbidno debeli?
Hungarian[hu]
Hogyhogy nem iszonyúan kövérek a zsidók?
Italian[it]
Come mai gli ebrei non sono tutti disgustosamente obesi?
Dutch[nl]
Waarom zijn alle joden niet ziekelijk dik?
Polish[pl]
Jak to jest, że Żydzi nie są otyli?
Portuguese[pt]
Como é que os judeus não são obesos mórbidos?
Romanian[ro]
Cum de evreii nu sunt obezi?
Russian[ru]
Как это еще не все евреи болезненно тучны?
Slovenian[sl]
Čudno, da niso vsi Judje zamorjeni in zavaljeni.
Swedish[sv]
Varför är inte alla judar extremt feta?
Turkish[tr]
Yahudiler nasıl olup da yağ tulumuna dönmüyorlar ki?