Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само дето не знаеше, че съм го включил в творческите си планове.
Czech[cs]
Ale to, co nevěděl, bylo, že jsem o něm řekl svý nahrávací společnosti.
English[en]
What he didn't know was that I had hooked him up with my record label.
Spanish[es]
Lo que no sabía era que había arreglado algo para él con mi discográfica.
French[fr]
Il ignorait que j'avais parlé de lui à ma maison de disques.
Hebrew[he]
מה שהוא לא ידע זה שאני מכרתי אותו לחברת ההקלטות שלי.
Hungarian[hu]
Azt persze nem tudta, hogy szóltam a lemeztársaságomnak.
Polish[pl]
Nie wiedział tylko, że włączyłem go do etykiety mojej płyty.
Portuguese[pt]
O que ele não sabia era que eu tinha colocado o meu rótulo de registro.
Romanian[ro]
Dar ea nu ştia că îi lansasem cântecele prin compania mea de înregistrări.
Serbian[sr]
Nije znao da sam ga povezao sa svojom izdavačkom kućom.