Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Явно липсващи или неподходящи за превозното средство въздушни възглавници
Czech[cs]
a) Airbagy zjevně chybí nebo nejsou pro dané vozidlo vhodné.
Danish[da]
a) Airbag mangler tydeligvis eller er uegnet til køretøjet.
German[de]
a) Airbags fehlen oder sind offensichtlich nicht für das Fahrzeug geeignet.
Greek[el]
α) Αερόσακκοι εμφανώς λείπουν ή δεν είναι κατάλληλοι για το όχημα.
English[en]
(a) Airbags obviously missing or not suitable with the vehicle.
Spanish[es]
a) Airbags claramente ausentes o no adecuados para el vehículo.
Estonian[et]
a) Turvapadjasüsteem ilmselt puudub või ei sobi kasutamiseks asjaomases sõidukis.
Finnish[fi]
a) Turvatyyny puuttuu selvästi tai ei sovellu ajoneuvoon.
French[fr]
a) Coussins gonflables manifestement manquants ou ne convenant pas pour le véhicule.
Croatian[hr]
(a) Zračni jastuci očito nedostaju ili nisu primjereni za vozilo.
Hungarian[hu]
a) Egyértelműen hiányzó vagy a járműhöz nem való légzsák.
Italian[it]
a) Airbag chiaramente mancante o non adatto al veicolo
Lithuanian[lt]
a) Oro pagalvių akivaizdžiai nėra arba jos netinkamos naudoti toje transporto priemonėje.
Latvian[lv]
a) Gaisa spilveni pazuduši vai nav piemēroti transportlīdzeklim.
Maltese[mt]
(a) Jidher ċar li l-airbags huma neqsin jew mhux adatti mal-vettura
Dutch[nl]
a) Airbags ontbreken duidelijk of zijn niet aan het voertuig aangepast.
Polish[pl]
a) Brak poduszek lub poduszki niezgodne z typem pojazdu.
Portuguese[pt]
a) Almofadas de ar claramente inexistentes ou não indicadas para o veículo.
Romanian[ro]
(a) Lipsa evidentă sau nepotrivirea airbagurilor pentru vehiculul în cauză.
Slovak[sk]
a) Airbagy zjavne chýbajú alebo nie sú vhodné pre dané vozidlo.
Slovenian[sl]
(a) Zračne blazine očitno manjkajo ali niso primerne za vozilo.
Swedish[sv]
(a) Krockkudde saknas uppenbarligen eller är inte lämplig för fordonet.