Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възрастовият интервал на конкретна подпопулация, изразен като начална възраст и интервал, като алтернативно и двете величини могат да бъдат изразени в години, месеци или седмици.
Czech[cs]
Věkový interval konkrétní subpopulace vyjádřený jako výchozí věk a interval, přičemž oba tyto údaje jsou vyjádřeny buď v letech, v měsících, nebo v týdnech.
Danish[da]
Aldersinterval for en specifik delpopulation udtrykt som startalder og et interval, begge udtrykt i år, måneder eller uger.
German[de]
Altersspanne einer bestimmten Teilgesamtheit, ausgedrückt als Anfangsalter und als Spanne, beide wahlweise in Jahren, Monaten oder Wochen.
Greek[el]
Το διάστημα ηλικίας ενός προσδιορισμένου υποπληθυσμού εκφραζόμενο ως ηλικία έναρξης και ένα διάστημα, τα οποία εκφράζονται και τα δύο εναλλακτικά σε έτη, μήνες ή εβδομάδες.
English[en]
Age interval of a specific subpopulation expressed as starting age and an interval, both alternatively expressed in years, months or weeks.
Spanish[es]
Intervalo de edades de una subpoblación específica, expresado en forma de una edad inicial y un intervalo, o alternativamente en años, meses o semanas.
Estonian[et]
Konkreetse alampopulatsiooni vanusjaotus, mida väljendatakse algvanusena ja intervallina; mõlemat väljendatakse kas aastates, kuudes või nädalates.
Finnish[fi]
Iän vaihteluväli tietyssä alipopulaatiossa ilmaistuna vaihteluvälin alimpana arvona ja vaihteluvälinä, joista kumpikin ilmaistaan vaihtoehtoisesti joko vuosina, kuukausina tai viikkoina.
French[fr]
Tranche d'âge d'une sous-population spécifique exprimée par l'âge de début et un intervalle, tous deux exprimés soit en années, soit en mois, soit en semaines.
Croatian[hr]
Interval dobi specifične skupine populacije, izražen kao početna dob i interval, od kojih su obje vrijednosti izražene u godinama, mjesecima ili tjednima.
Hungarian[hu]
Egyedi alnépesség kezdő életkorban és intervallumban kifejezett életkor-intervalluma, években, hónapokban vagy hetekben megadva.
Italian[it]
Intervallo di età di una sottopopolazione specifica espresso come età iniziale e un intervallo, entrambi alternativamente espressi in anni, mesi o settimane.
Lithuanian[lt]
Konkrečios gyventojų grupės amžiaus intervalas, išreikštas pradiniu amžiumi ir intervalu; abu gali būti išreiškiami metais, mėnesiais ar savaitėmis.
Latvian[lv]
Noteiktas apakšgrupas vecuma intervāls, kas izteikts kā sākuma vecums un kā intervāls, abas vērtības norādot gados, mēnešos vai nedēļās.
Maltese[mt]
Intervall ta’ età ta’ subpopolazzjoni speċifika espress bħala l-età tal-bidu u intervall, it-tnejn li huma alternattivament espressi fi snin, xhur jew ġimgħat.
Dutch[nl]
Leeftijdsinterval van een specifieke subpopulatie, aangegeven in de vorm van de beginleeftijd en een interval, beide uitgedrukt in jaren, maanden of weken.
Polish[pl]
Przedział wiekowy danej subpopulacji wyrażony jako dolna granica wiekowa i przedział podawane w latach, miesiącach lub tygodniach.
Portuguese[pt]
Intervalo etário de uma subpopulação específica, expresso como uma idade de início e um intervalo, ambos alternativamente expressos em anos, meses ou semanas.
Romanian[ro]
Intervalul de vârstă al unei subpopulații specifice exprimat ca vârsta de început și un interval, exprimat în mod alternativ în ani, luni sau săptămâni.
Slovak[sk]
Vekový interval špecifickej subpopulácie vyjadrený ako počiatočný vek a interval, obidve alternatívne vyjadrené v rokoch, mesiacoch alebo týždňoch.
Slovenian[sl]
Starostni razpon določene podpopulacije, izražen kot začetna starost in razpon, pri čemer sta oba izražena v letih, mesecih ali tednih.
Swedish[sv]
Åldersintervall för en specifik subpopulation, uttryckt som startålder och ett intervall, båda uttryckta antingen i år, månader eller veckor.