Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A hoćete li nam reći i šta ste vi čekali pored tog grebena... dok je'Južnjački krst'dolazio?
Czech[cs]
A dokážete také, proč jste u toho útesu číhal, když šel Southern Cross ke dnu?
German[de]
Und werden Sie auch sagen, warum Sie neben dem Riff warteten, als die Southern Cross unterging?
Greek[el]
Και θα δείξετε επίσης γιατί περιμένατε δίπλα από τον ύφαλο όταν βυθίστηκε το " Σταυρός του Νότου ";
English[en]
And will you also show why you were waiting beside the reef... when the Southern Cross went down?
Spanish[es]
¿También revelará por qué esperaba junto al arrecife... cuando el Southern Cross naufragó?
French[fr]
Allez-vous aussi montrer ce que vous faisiez près du récif quand le Southern Cross s'est échoué?
Hungarian[hu]
És azt is elmondja, miért várakoztak a zátony mellett, amikor a Southern Cross elsüllyedt?
Dutch[nl]
En toont u ook aan waarom u naast het rif lag te wachten... toen de Southern Cross verging?
Polish[pl]
A czy wykaże pan, dlaczego był pan w pobliżu rafy, kiedy Southern Cross w nią uderzył?
Portuguese[pt]
Também contará porque você esperava junto aos arrecifes... Quando o Southern Cross naufragou?
Romanian[ro]
Şi veţi mai arăta, de asemenea, de ce aţi aşteptat lângă recifuri... când Southern Cross a apărut?
Serbian[sr]
A hoćete li nam reći i šta ste vi čekali pored tog grebena... dok je'Južnjački krst'dolazio?
Turkish[tr]
Güneyin Buharlı'sı batarken neden mercan kayalığında beklediğinizi de gösterecek misiniz?