Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(9) Мощността, необходима за електрическата или другите пускови уредби, се осигурява от изпитвателния стенд.
Czech[cs]
(9) Energie pro elektrické nebo jiné startovací systémy musí být dodávána ze zkušebního stavu.
Danish[da]
(9) Effekten til elektriske og andre startsystemer skal leveres fra prøvebænken.
German[de]
(9) Die Leistung für elektrische oder sonstige Anlasssysteme ist durch den Prüfstand bereitzustellen.
Greek[el]
(9) Η ισχύς για ηλεκτρικό ή άλλα συστήματα εκκίνησης πρέπει να παρέχεται από την κλίνη δοκιμών.
English[en]
(9) The power for electrical or other starting systems shall be provided from the test bed.
Spanish[es]
(9) La potencia de los sistemas eléctricos o de otros sistemas de arranque se obtendrá a partir del banco de pruebas.
Estonian[et]
(9) Elektriliste või muude käivitussüsteemide toide saadakse katsestendist.
Finnish[fi]
(9) Sähköisten tai muiden käynnistysjärjestelmien teho syötetään testipenkistä.
French[fr]
(9) Les systèmes de démarrage électriques ou autres sont alimentés par le banc d'essai.
Croatian[hr]
(9) Napajanje električnih ili drugih sustava za pokretanje osigurava se iz ispitnog stola.
Hungarian[hu]
(9) Az elektromos vagy más indítórendszerek meghajtását a próbapadról kell biztosítani.
Italian[it]
(9) La corrente per gli impianti elettrici o altri sistemi di avviamento deve essere fornita dal banco di prova.
Lithuanian[lt]
(9) Elektrinėms ar kitoms paleidimo sistemoms galia tiekiama naudojant bandymo stendą.
Latvian[lv]
(9) Jaudu elektriskai vai citai iedarbināšanas sistēmai nodrošina no testa stenda.
Maltese[mt]
(9) Il-potenza għas-sistemi tal-istartjar bl-elettriku jew għal sistemi ta' startjar oħrajn għandha tiġi pprovduta mill-bank tat-test.
Dutch[nl]
(9) Het vermogen voor elektrische of andere startsystemen moet door de testbank worden geleverd.
Polish[pl]
(9) Zasilanie elektrycznego lub innego typu układu rozruchowego musi pochodzić ze stanowiska badawczego.
Portuguese[pt]
(9) A potência para os sistemas elétricos ou outros sistemas de arranque é fornecida pelo banco de ensaio.
Romanian[ro]
(9) Puterea necesară pentru sistemul de pornire electrică sau pentru un alt sistem de pornire este furnizată de la standul de încercare.
Slovak[sk]
(9) Napájanie elektrických alebo iných štartovacích systémov je zabezpečené zo skúšobného zariadenia.
Slovenian[sl]
(9) Energijo za električne ali druge sisteme zagona zagotovi preskuševalna naprava.
Swedish[sv]
(9) Provbänken ska förse motorn med den effekt som behövs för elektriska startsystem eller andra startsystem.