Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Referenční laboratoř Společenství dodá nebo doporučí jako standardní antigeny viry H# a H# s malou virulencí
Danish[da]
EF-referencelaboratoriet vil levere eller anbefale H#-og H#-vira med ringe virulens som standardantigener
German[de]
Als Standardantigene liefert bzw. empfiehlt das Gemeinschaftliche Referenzlabor schwach virulente H#-und H#-Viren
Greek[el]
Το κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς προμηθεύει ή παραγγέλει ιούς Η# και Η# χαμηλής μολυσματικότητας προκειμένου να χρησιμοποιηθούν ως πρότυπα αντιγόνων
English[en]
The Community Reference Laboratory will supply or recommend H# and H# viruses of low virulence for use as standard antigens
Spanish[es]
El laboratorio comunitario de referencia suministrará virus H# y H# de bajo poder patógeno o los recomendará para su utilización como antígenos estándar
Estonian[et]
Ühenduse tugilabor annab või soovitab madala virulentsusega H# ja H# tüüpi viiruseid standardsete antigeenidena kasutamiseks
French[fr]
Le laboratoire de référence communautaire fournira ou recommandera les virus H# et H# de faible virulence pour servir d
Hungarian[hu]
A közösségi referencialaboratórium alacsony virulenciájú H# vagy H# vírust biztosít vagy ajánl standard antigénként
Italian[it]
Il laboratorio comunitario di riferimento fornirà o raccomanderà, come antigene standard, i virus H# e H# a bassa virulenza
Lithuanian[lt]
Bendrijos etaloninė laboratorija parūpins ar rekomenduos nedidelio virulentiškumo H# ir H# virusus, kurie naudojami kaip standartiniai antigenai
Latvian[lv]
Ieteicamie standarta antigēni, ko piegādās vai piegādātāju ieteiks Kopienas etalonlaboratorija-mazvirulenti H# un H# vīrusi
Maltese[mt]
Il-Laboratorju ta
Dutch[nl]
Het communautaire referentielaboratorium levert laagvirulente virussen van de subtypes H# en H# voor gebruik als standaardantigeen, of beveelt het gebruik daarvan aan
Polish[pl]
Laboratorium referencyjne Wspólnoty dostarczy lub zaleci wirusy H# i H# charakteryzujące się niską zjadliwością stosowane jako antygeny standartowe
Portuguese[pt]
O laboratório de referência comunitário fornecerá ou recomendará os vírus H# ou H#, de reduzida virulência, para utilização como antigénios-padrão
Slovak[sk]
Referenčné laboratórium spoločenstva dodá alebo doporučí ako štandardný antigén nízko virulentný vírus H# a H
Slovenian[sl]
Referenčni laboratorij Skupnosti priskrbi ali priporoči H# in H# viruse z nizko virulenco, ki se uporabijo kot standardni antigeni