Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
120 Вярно било, че устно предоставените сведения не са изключени a priori.
Czech[cs]
120 Je pravda, že ústně předané informace nejsou a priori vyloučeny.
Danish[da]
120 Det er korrekt, at mundtligt fremlagte oplysninger ikke er udelukket på forhånd.
German[de]
120 Mündliche Angaben seien zwar nicht von vornherein ausgeschlossen.
Greek[el]
120 Είναι ακριβές ότι οι πληροφορίες που παρέσχε η Hoechst προφορικά δεν αποκλείονται a priori.
English[en]
120 It is true that information provided orally is not excluded a priori.
Spanish[es]
120 Según la Comisión, es cierto que la información presentada oralmente no queda excluida a priori.
Estonian[et]
120 On õige, et suuliselt esitatud teave ei ole a priori välistatud.
Finnish[fi]
120 Komission mukaan on totta, että suullisesti esitetyt tiedot eivät ole ensi näkemältä poissuljettuja.
French[fr]
120 Il serait exact que les informations fournies oralement ne sont pas exclues a priori.
Hungarian[hu]
120 Igaz, hogy a szóban nyújtott információk nincsenek eleve kizárva.
Italian[it]
120 Sarebbe esatto che le informazioni fornite oralmente non sono escluse a priori.
Lithuanian[lt]
120 Tiesa, kad a priori neatmetama galimybė pateikti informaciją žodžiu.
Latvian[lv]
120 Ir pareizi, ka mutvārdos sniegta informācija a priori netiek izslēgta.
Maltese[mt]
120 Hu veru li l-informazzjoni pprovduta oralment mhijiex eskluża a priori.
Dutch[nl]
120 Het is juist dat mondeling gegeven inlichtingen niet a priori zijn uitgesloten.
Polish[pl]
120 Prawdą jest, że informacje przekazywane ustnie nie są a priori wykluczone.
Portuguese[pt]
120 É certo que as informações fornecidas verbalmente não estão excluídas a priori.
Romanian[ro]
120 Ar fi adevărat că informațiile prezentate oral nu sunt excluse a priori.
Slovak[sk]
120 Je pravda, že ústne podané informácie nie sú a priori vylúčené.
Slovenian[sl]
120 Držalo naj bi, da ustno podane informacije niso vnaprej izključene.
Swedish[sv]
120 Det stämmer att det inte a priori bortses från information som lämnas muntligen.