Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg lagde røret på, og et par minutter senere ringede telefonen.
German[de]
Ich legte den Hörer auf — ein paar Minuten später klingelte es.
Greek[el]
Έκλεισα το τηλέφωνο και μετά από λίγα λεπτά ξαναχτύπησε.
English[en]
I hung up the phone and a few minutes later it rang.
Spanish[es]
Colgué el teléfono, y unos cuantos minutos más tarde éste sonó.
Finnish[fi]
Laskin kuulokkeen, ja muutaman minuutin kuluttua puhelin soi.
French[fr]
Je raccrochai le téléphone. Quelques minutes plus tard, il se mit à sonner.
Italian[it]
Riattaccai, ma pochi minuti più tardi il telefono squillò.
Japanese[ja]
こう言って受話器を下ろすと,数分後に電話が鳴りました。
Korean[ko]
나는 전화를 끊었고 몇분 후에 전화가 왔다.
Norwegian[nb]
Jeg la på røret, og få minutter senere ringte telefonen.
Dutch[nl]
Ik hing op en even later ging de telefoon weer.
Portuguese[pt]
Desliguei o telefone e minutos depois ele tocou de novo.
Swedish[sv]
Jag lade på luren, och efter ett par minuter ringde det.
Turkish[tr]
Telefonu kapattım; birkaç dakika sonra telefon çaldı.
Ukrainian[uk]
Я повісив слухавку й кілька, хвилин пізніше телефон задзвонив.