Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хвани Сам да отскочи до онзи белгийски магазин.
Czech[cs]
Pošli Sam, ať omrkne ten belgický obchod.
Greek[el]
Πες στον Σαμ να πεταχτεί μέχρι εκείνο το Βέλγικο μαγαζί.
English[en]
Get Sam to nip across to that Belgian shop.
Spanish[es]
Haz que Sam vaya enseguida a esa tienda belga.
Croatian[hr]
Pošalji Osim preko puta da ti uštine malo iz one Belgijske prodavaonice.
Dutch[nl]
Laat Sam even naar de overkant lopen naar dat Belgische winkeltje.
Portuguese[pt]
Consiga que Sam belisque por para aquela loja de belga.
Slovenian[sl]
Get Sam za zatiranje vseh da, da belgijska shop.
Serbian[sr]
Pošalji Sem preko puta da ti uštine malo iz one Belgijske prodavnice.
Turkish[tr]
Sam karşıdaki Belçika mağazasına çabucak gidip gelebilir.