Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلم أنّ هذا جناح الأطباء
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, че това е стаята на лекарите?
Czech[cs]
Tohle je doktorská odpočívárna.
German[de]
Sie wissen, dass das der Aufenthaltsraum für Ärzte ist.
Greek[el]
Ξέρεις πως αυτό είναι το καθιστικό των γιατρών.
English[en]
You know this is the doctors'lounge.
Spanish[es]
¿Sabes que ésta es la sala de doctores?
Finnish[fi]
Tiedät kai, että tämä on lääkärien huone?
French[fr]
C'est la salle de repos des médecins.
Hebrew[he]
אתה יודע שזה טרקלין הרופאים.
Croatian[hr]
Znaš da je ovo doktorska soba?
Hungarian[hu]
Tudja ez orvosi szoba.
Italian[it]
Lo sai che questa e'la saletta dei dottori.
Polish[pl]
To jest pokój lekarski.
Portuguese[pt]
Sabia que esta é a sala dos médicos?
Romanian[ro]
Camera asta e pentru doctori.
Russian[ru]
Ты ведь знаешь, что это комната отдыха для врачей.
Slovenian[sl]
Veš, da je to soba za zdravnike?