Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البَعض مِنَ الضُباط يَبقَونَ إخوانُنا ، و ربما سيُساعِدوننا
Bulgarian[bg]
Някои от униформените са наши братя и може да ни помогнат.
Bosnian[bs]
Neki koji nose uniformu su nam i dalje braca, i hoce da pomognu.
Czech[cs]
Někteří co nosí uniformu, jsou stále našimi bratry, a jsou ochotní nám pomáhat.
German[de]
Einige Brüder in Uniform, könnten uns dabei helfen.
Greek[el]
Κάποιοι που φοράνε στολή είναι αδέλφια μας, και πρόθυμοι να βοηθήσουν.
English[en]
Some who wear uniform are still our brothers, and may be willing to help.
Spanish[es]
Algunos que usan uniforme aún son hermanos y podrían ayudarnos.
Finnish[fi]
Univormuissakin on veljiämme. He saattavat auttaa meitä.
French[fr]
Certains gardes restent nos frères, ils voudront peut-être nous aider.
Hebrew[he]
חלק מאלה שלובשים מדים עדיין אחים שלנו, ואולי מוכנים לעזור.
Croatian[hr]
Neki koji nose uniformu su nam i dalje braća, i hoće da pomognu.
Hungarian[hu]
Néhány egyenruhás is a testvérünk és hajlandóak lehetnek segíteni.
Italian[it]
Alcuni di quelli che indossano l'uniforme sono nostri fratelli, e potrebbero essere disposti ad aiutarci.
Dutch[nl]
Sommige die een uniform dragen, zijn nog steeds onze broeders... en misschien willen zij helpen.
Polish[pl]
Niektórzy umundurowani wciąz są naszymi braćmi, mogą nam pomóc.
Portuguese[pt]
Tem gente de uniforme que é nosso irmão... e talvez queira ajudar.
Romanian[ro]
Unii dintre cei care poartă uniformă încă mai sunt fraţii noştri şi sunt dispuşi să ajute.
Slovak[sk]
Niektorí čo nosia uniformu, sú stále našimi bratmi, a sú ochotní nám pomáhať.
Slovenian[sl]
Nekateri, ki nosijo uniforme in so naši bratje, nam bodo pomagali.
Serbian[sr]
Neki koji nose uniformu su nam i dalje braća, i hoće da pomognu.
Turkish[tr]
Hala üniforma giymesine rağmen kardeşimiz olanlar bize yardım etmek isteyebilirler.